- Jul 2010
We got up at 4:30, and after having a good breakfast we started to hike.
I felt little tired because I could not sleep well. Might be, I went to bed too early?
The weather was very nice, fresh air and a cool breeze on the mountain.
After reaching the top, I went down on the other side of the mountain, passed the lake and reached the bus station at the opposite side of the national park.
It was a long hike – a beautiful tour – which I really recommend. But now I know, that this tour is not allowed because we should not hike down from Shibutsusan to Ozegahara. Please adjust your hiking tour and if you plan to hike those mountains you can do it in the opposite direction as described here.
至仏山Shibutsusan / 燧ケ岳Hiuchigatake 24.-25. Jul 2010
Start (24. Jul) 鳩待峠 Hatomachitouge 7:40 am 1.590 m
Trail up オヤマ沢田代 Oyamazawatashiro 8:40 am 2.030 m
Top 至仏山の Shibuzusan-peak 9:45 am 2.228 m
Trail 高天ケ原 Takamagahara 10:00 am 2.130 m
Trail 山の鼻 Yamanohana 11:40 am 1.407 m
Trail 牛首 Ushikubi 12:15 pm 1.404 m
Trail 尾瀬ヶ原中田代 Ozegahara nakatashiro 12:50 pm 1.400 m
Trail 東電小屋 Todengoya 1:15 pm 1.400 m
Finish (24. Jul) 見晴 燧小屋 Miharashi Hiuchigoya 2:50 pm 1.400 m
Duration: 7 h 10 min Distance: 14,6 km Height: 730 m
見晴 燧小屋 Miharashi Hiuchigoya 6:20 am 1.400 m
Trail up 見晴新道 Miharashishidou (new road) 7:25 am 2.230 m
Top 燧ケ岳Hiuchigatake (柴安嵓 Shibayasugura) 8:40 am 2.356 m
Top 俎嵓 Manaitagura 9:00 am 2.346 m
Trail 燧（長英）新道 Hiuchi (tjouei) shindou
Trail 尾瀬沼東岸 Ozenumatougan 11:45 am 1.665 m
Trail 尾瀬沼山荘 Ozenumasansou 12:15 pm 1.670 m
Trail down 三平峠 Sanpeitouge 12:30 pm 1.760 m
Finish (25. Jul) 大清水 Ooshimizu 2:20 pm 1.180 m
Duration: 8 h Distance: 17,9 Height: 1.100 m
Duration: 15 h 10 min Distance: 32,5 Height: 1.830 m